Cefndir

Prosiect dilynol oedd WNLT2 (2016-2017) o brosiect pecyn Cymorth Iaith Naturiol Cymru a ariannwyd gan Lywodraeth Cymru o dan grant Gweithredu Technoleg a Chyfryngau Digidol Cymraeg.  Daniel Cunliffe oedd y Prif Ymchwilydd, gyda Douglas Tudhope yn Gyd-ymchwilydd a Daniel Williams yn Gynorthwyydd Ymchwil.

Nod WNLT2 yw ehangu hygyrchedd pecyn cymorth WNLT i amrywiaeth eang o ddatblygwyr a rhaglenni.

Mae WNLT2 datblygu'r gyfres o fodiwlau meddalwedd ffynhonnell agored ymhellach, sy'n galluogi rhaglenni mwyngloddio iaith a thestun cyfrifiadurol Cymraeg drwy set o offer prosesu iaith naturiol craidd (NLP).

Amcanion

Yr amcanion yw

• Datblygu fersiwn annibynnol o WNLT gyda'i GUI ei hun, API a rhyngwyneb llinell orchymyn
• Datblygu modiwl dadansoddi Twitter er mwyn gallu dadansoddi negeseuon yn Gymraeg
• Ehangu'r modiwl echdynnu endid a enwir (NER) i gwmpasu ystod ehangach o endidau
• Dangos esiampl o gais NER mewn papurau bro

Gweithdy olaf

Cynhaliwyd gweithdy yn PDC (Trefforest) i drafod y canlyniadau gyda chyfranogwyr gan gynnwys cynrychiolwyr o brifysgolion Cymru a busnesau bach a chanolig a chymuned GATE NLP. Mae'r cyflwyniadau a'r canllaw defnyddiwr terfynol ar gael:

• Pecyn cymorth WNLT2
• Canllaw defnyddwyr WNLT 2.3

Allbynnau

Mae'r modiwlau wedi'u hysgrifennu yn JAVA ac wedi'u 'lapio' i'w gweithredu o dan fframwaith pensaernïaeth testun (Porth) cyffredinol. Fe'u lledaenir o dan drwydded gyhoeddus gyffredinol lai'r GNU (LGPL). 

Gellir lawrlwytho modiwlau WNLT2 o sourceforge